lunes, 22 de agosto de 2011

Tarea Ingles pal Naxo (FLOJO QL) XD


Traduction ingles
Each year, from the 12 through the 18 of July, in the small twon of la tirana, (72 kilometer from iquique) people celebrate the Virgin of Carmel, Chile's patron saint. Activities include singing and dancing that go on 24 hours a day for the whole week.
The festival is a mixture of history and religion, legend and myth.
An incan princess vowed to kill any spaniard after the spanish conquerors killed her father. She earned the name of The Tyrant of Tamarugal (La Tirana) but she then converted to Cathlicism and changed her name to Maria.
The priest that discovered her grave built a temple in her memory where pilgrims converge every year,
The most memorable feature of the festival is the procession of Las Diabladas that consists of some 200 people in extraordinary costumes and masks of birds, snakes or devils who dance day and night

Traducción español
Cada año, desde el 12 hasta el 18 de julio, en el pequeño pueblo de La Tirana, (72km de Iquique) se celebra la Virgen del Carmen, santa patrona de Chile. Las actividades incluyen cantos y bailes que duran 24 horas del día durante toda la semana.
El festival es una mezcla de historia y religión, leyendas y mitos.
Una princesa inca juró matar a cualquier español después de los conquistadores españoles mataron a su padre. Se ganó el nombre de El Tirano del Tamarugal (La Tirana), pero que luego se convierte en Cathlicism y cambió su nombre a María.
El sacerdote que descubrió la tumba construyó un templo en su memoria en la queconvergen los peregrinos cada año,
La característica más memorable de la fiesta es la procesión de Las Diabladas que consta de unas 200 personas con trajes y máscaras extraordinaria de aves, serpientes o demonios que bailan día y noche

No hay comentarios:

Publicar un comentario